02 第02章 标引词表标引工具书.ppt

第1页：第二章标引词表标引工具书

本章介绍医学文献主题标引所用的标引词表与标引辅助工具书，包括《医学主题词注释字顺表》（MeSHAAL）、《医学主题词树状结构表》、各类标引手册与在线 MeSH 表、中文医学主题词表。

第2页：CBMdisc标引实例

题名：肾血管性高血压金属内支架置入治疗。出处：中华泌尿外科杂志 2000;21(10):604-605。

分类号

R544.140.5; R618; R654.3; R692.9; R914.3

关键词

高血压，肾血管；介入治疗

主题词

高血压，肾血管性/*治疗；金属；肾动脉梗阻；血管成形术，气囊；支架

特征词

人类

第3页：PubMed标引实例

题名：Endoscopic ultrasound added to mediastinoscopy for preoperative staging of patients with lung cancer.

MeSH Terms：Carcinoma, Non-Small-Cell Lung/pathology*、Lung Neoplasms/ultrasonography、Endosonography*、Lymph Nodes/pathology、Neoplasm Staging/methods*、Humans 等。

第4页：标引词表与工具书清单

标引词表

医学主题词注释字顺表、医学主题词树状结构表

标引辅助工具书

标引手册、技术札记及其补篇、补充概念记录、轮排表、词义注释

电子 MeSH 表

在线 MeSH 表、中文医学主题词表（光盘版）

第5页：医学主题词注释字顺表

医学主题词注释字顺表（Medical Subject Headings Annotated Alphabetic List，MeSHAAL）是美国国立医学图书馆为适应标引人员、编目人员及使用 MEDLARS-MEDLINE 数据库的广大用户而编制的，是生物医学文献联机检索的必备工具书之一，也是医学文献主题分析标引的标准依据。

第6页：MeSHAAL的主要功能

主要功能：将文献著者、标引者和读者的自然语言统一为规范化的受控情报检索语言。通过树状编码、注释与参照系统揭示主题词的族性分类与分级、组配的一般与特殊的逻辑规律、历史变迁以及词间的语义关系。

第7页：主题词表的特点

主题词表不同于普通字典，其特点：

单一性

一个主题词在该词表中只能表达一个概念，决不允许一词多义或一义多词。

动态性

词表随学科发展、新概念的出现而新旧更替，每年加以修订，以全面而实时地反映生物医学学科的发展趋势。

第8页：MeSHAAL与MeSH

MeSH

Medical Subject Headings，包括字顺表和树形结构表

MeSHAAL与MeSH的区别

MeSHAAL 比 MeSH 收词多，主题词注释详细，使用对象广泛

第9页：主题词（叙词）

主题词（Subject Headings）

也称叙词（Descriptors）：指以规定概念为基准，经过规范化和优选处理的，具有组配功能的，并能显示词间语义关系的动态性的词或词组。

地位

主题词是词表的基本组成成分，是标引和检索文献的标准依据。

第10页：收编主题词种类

• 主要叙词（Major Descriptors）
• 次要叙词（Minor Descriptors），1991年取消
• 副主题词（Subheadings）或限定词（Qualifiers）
• 入口词（Entry Terms）或款目词

第11页：主要叙词的构成

主要叙词包括：

• 主要主题词
• 出版类型词（Publication Type）
• 特征词（Check Tags）
• 地理主题词
• 类目词（NON MeSH，非医学主题词）

第12页：入口词

入口词

包括主题词的同义词、近义词、缩写、不同拼音形式及其他代用形式，即用户较熟悉的形式。如：Vitamin C see Ascorbic Acid。

类型

印刷版入口词、非印刷版入口词

转换

标引或检索时，计算机会自动将入口词转换为相应叙词。

第13页：MeSHAAL选词原则

选词原则：有一定使用频率，具有独立检索意义、组配意义的表达生物医学基本概念的名词、形容词等术语。

• 能表达特定事物的专有名词
• 能汇集一定文献量
• 概念确切，易懂通用，具有单一性
• 由专家审定和推荐
• 先组主题词

第14页：先组主题词

先组主题词

某主题随时间推移发展为多个分支，单元词已难适应检索需要，于是用两个或两个以上单元词概念组成涵义较为专指的复合主题词，以提高查准率。如：肝肿瘤、结核，肾、贫血，溶血性。

控制

先组主题词过多会增加主题词数量、降低查全率，应作适当控制。

第15页：主题词的排检

排列规则

严格按英文字母顺序排列

倒置排列法

某些先组主题词先将一组词中同一概念的词排列在前，不按自然顺序，以便集中某个概念的各个方面，便于查找专指主题词和族性检索。

示例

GENES, BACTERIAL 基因，细菌；GENES, DOMINANT 基因，显性；GENES, FUNGAL 基因，真菌；GENES, IMMUNE RESPONSE 基因，免疫应答；GENES, LETHAL 基因，致死；GENES, RECESSIVE 基因，隐性；GENES, REGULATOR 基因，调节

第16页：主题词款目结构

MeSHAAL 主题词款目结构包括：

• 主题词
• 树状结构编码
• 注释：标引注释、编目注释、历史注释、联机检索注释
• 参照系统
• 必须考虑参照
• 主题词/副主题词组配参照

第17页：NEOPLASMS款目示例

主题词与树状结构号

NEOPLASMS，C4+

必须考虑参照

Consider also term at CANCER, CARCINO-, ONCO-, and TUMOR

标引注释

avoid: too general; prefer specifics

编目注释

CATALOG: form qualif permitted

历史注释

/diagnosis was NEOPLASM DIAGNOSIS 1964-65

联机检索注释

Use NEOPLASMS/CI or NEOPLASMS/ET to search CARCINOGENESIS 1977

参照系统

see related ANTIBODIES, NEOPLASM；X CANCER；X TUMORS；XR MEDICAL ONCOLOGY

副主题词组配参照

NEOPLASMS/secondary see NEOPLASM METASTASIS

第18页：树状结构编码

树状结构表

NLM 除按叙词法原理设计字顺表外，还从分类法角度根据叙词间等级关系，将所有叙词按学科范畴编制成树状结构表。

树状号码

每一叙词有一个或多个树状号码，如 C4+

符号含义

加号表示该词还有下位词

作用

字顺表和树状表的联系符号，提供该叙词的族性类别信息

第19页：标引注释（一）

标引注释指导标引和检索人员对概念的标引。

作用（1）：对词义含混或同标准词典定义不同的主题词，简要说明其涵义与使用范围。

例：HEART 心脏——heart as pump, not tissue（MYOCARDIUM 心肌）。

第20页：标引注释（二）

作用（2）：注明该词在一般允许范围以外的特殊标引规则，包括禁用组配、特殊允许组配、限用组配的副主题词等。

COPPER

/defic、/physiol permitted

LEAD

do not use /analogs /biosyn /defic /physiol

第21页：标引注释（三）

作用（3）：指出可以代替方面组配的专指主题词。

例：LIVER/blood supply: consider also LIVER CIRCULATION；/surg: consider also HEPATECTOMY and LIVER TRANSPLANTATION。

第22页：标引注释（四）

作用（4）：指出更专指的下位主题词及如何组配，避免越位标引。

例：ESOPHAGEAL DISEASES 食管疾病——Inflamm dis: ESOPHAGITIS；hemorrhage: coord IM with HEMORRHAGE, GASTROINTESTINAL (NIM)。食管出血：食管疾病（IM）+出血，胃肠（NIM）。

第23页：标引注释（五）

作用（5）：多数肿瘤组织学类型主题词中注明须和器官/肿瘤先组词组配，器官/肿瘤主题词中提醒要组配组织学类型。

ADENOCARCINOMA 腺癌

coord IM with precoord organ/neopl term (IM)。十二指肠腺癌：腺癌（IM）+十二指肠肿瘤（IM）

DUODENAL NEOPLASMS 十二指肠肿瘤

coord IM with histol type of neopl (IM)

第24页：标引注释的其他方面

• 特征词：仅用作特征词等
• 非医学主题词：不能标引，提供其他词标引
• 某元素的不同原子量同位素的标引

第25页：标引注释缩写（一）

GEN

仅用于泛指的、概括的、总论性质的文章，最好用专指主题词

SPEC

仅用于专业或学科，不得用作配合标引词

SPEC qualif

仅能使用可与专业（学科）组配的副主题词

IM

通常用作 IM 词（即《医学索引》主题词）

NIM

通常用作 NIM 词（用于《医学索引》以外的计算机检索或编目系统标引的主题词）

no qualif

不得组配任何副主题词

only

仅可组配下列副主题词

do not use

不得组配下列副主题词

TN

《技术札记》及其编号

第26页：标引注释缩写（二）

/permitted

本类目可用的所有副主题词均可组配，特别是本注释列出的这些副主题词

MANUAL 23.26+

《标引手册》及其中的章节号

Policy

标引总原则

DF

标引工作单或联机所用缩写

Coord / +

组配或与……组配标引

Cat

类目，Category 的缩写

/ad-poi-tox

副主题词/副作用、/中毒、/毒性

/blood-csf-urine

副主题词/血液、/脑脊髓液、/尿

NM

《补充概念记录》中的物质名词（Name of Substance）

第27页：编目注释

编目注释

供编目人员使用，包括主题词和副主题词正确组配的具体规定。

四种复分

专题副主题词、地理副主题词、资料类型副主题词、语言副主题词，编目时按此先后顺序使用。如：物质滥用-死亡率-纽约市。

第28页：历史注释

历史注释

词表每年变更，主题词随年代在形式、族性位置、地位、参照关系等方面可能有变化，以一个或多个年份开始。

不注明年份的情形

某词自1963年（词表创立年）起即为主要主题词且一直未变

年份加括号

说明该词这年作为次要叙词（1975-1990年）或作为暂定主题词（1975年以前）收入本系统

第29页：历史注释例1

例：CARDIAC VOLUME（心脏容量）G9.330.612.330，only/drug eff……72（68）。

说明：心脏容量一词自1972年起是主题词或主要叙词，1968-1971年是暂定主题词。

第30页：历史注释例2

例：INDANS（茚满类）do not use /analogs /biosyn /defic /physiol；91(75)；63-67; was see under INDENES 1975-90, was heading 1963-67。

说明：INDANS 在1975-90年曾是次要叙词属于 INDENES，1963-67年曾是主题词，1968-74年从系统中删除，1991年升为主要叙词。

第31页：历史注释例3

例：TERFENADINE（特非那定）92；was TERFENADINE (NM) 1978-91。

说明：特非那定1978-91年是《补充化学记录》中的物质名称。

第32页：联机检索注释

联机检索注释只追溯到1966年。

例：CHORION 绒毛膜 78（75）；was see under FETAL MEMBRANES 1963-1977；search FETAL MEMBRANES 1966-1974。该词1975年作为次要叙词，1978年改为主要叙词；1966-1974年绒毛膜方面的题录，应用其上位词胎膜（FETAL MEMBRANES）检索。

第33页：参照系统总述

参照系统是词表中控制同义词、准同义词和反映主题词之间纵横关系，并借以明确词的含义及所涉及范围的规范化措施。它把各个分散独立的主题词在语义逻辑上构成有机整体，使自然语言转化为规范化语言，保证作者、标引者和检索者用词一致，并可扩大检索途径、满足族性检索要求。

第34页：用代参照

用代参照

同义关系，规范词义

see

将款目词指引到正式主题词

X

将正式主题词的款目词列出

例

CANCER see NEOPLASMS；NEOPLASMS X CANCER

第35页：属分参照

属分参照

主要叙词和次要叙词的上下位隶属关系，1991年后取消

see under

将某次要叙词归入某主要叙词

XU

将某主要叙词的下位次要叙词列出

第36页：相关参照

相关参照

主题词间相关，但词义有差别

see related

某主题词参见另一主题词

XR

某主题词被参见另一主题词

例

NEOPLASMS see related CARCINOGENS；CARCINOGENS XR NEOPLASMS

第37页：必须考虑参照

必须考虑参照主要涉及解剖学主题词，指出从语言学角度还有其他主题词与这个词有关，所建议的词一般都是该概念以希腊或拉丁词根开头的主题词。

例：NEOPLASMS——Consider also term at CANCER, CARCINO-, ONCO-, and TUMOR。

第38页：主题词/副主题词组配参照

该参照指出：不得用无效的主题词/副主题词组配，而须用先组主题词表达同一概念。

例：NEOPLASMS/secondary see NEOPLASM METASTASIS。

第39页：MeSHAAL的局限

• 中医中药主题词少
• 有些概念不能通过词表反映，如药物治疗的量、肿瘤的分期、上或下、左或右的关系等
• 某些综合征没有适当主题词
• 新技术、新概念主题词出现晚
• 地理主题词：美国以外的国家大多只有国家名

第40页：MeSHAAL的维护

• 年年修订：增、删、合并、修改
• 专家小组负责

第41页：医学主题词树状结构表

医学主题词树状结构表（Medical Subject Headings-Tree Structure）是 MeSHAAL 的姊妹篇，也称范畴表，初版于1963年。它从学科体系出发，将字顺表中的主题词分门别类、逐级展开，详尽展示主题词间的等级关系，是主题分类一体化的重大进展。

第42页：MeSH树状结构大类A-H

树状表将 MeSH 主题词分为15大类及114个亚类：

第43页：MeSH树状结构大类I-Z

第44页：树状结构号亚分示例

一级类目可使用2-3位数码继续亚分至11级。

Body Regions（NON MESH）

A1

Head 头

A1.456

Ear 耳

A1.456.313、A9.246

Face 面

A1.456.505

Cheek 颊

A1.456.505.173、A14.194

Chin 颏

A1.456.505.259、A2.835.232.、A14.521.632.

主题词同时具有主要树状结构号与参考树状结构号。

第45页：作用一：明确组配范围

作用1：用以确定该主题词的族系属性，明确其组配范围。

例：骨质吸收作为 C5.116.264+ 类可与/血液、/分类、/并发症等35个副主题词组配，但作为 G11.427.150.150+ 类仅能与/药物作用、/放射效应相组配。

第46页：作用二：选择专指主题词

作用2：是标引人员和检索人员选择专指性主题词的依据。

例：标引持续性胎儿血循环综合征，先在字顺表中查到主题词高血压，其树状结构号为 C14.907.489+，据此到树状结构表中查得：高血压、高血压（恶性）、高血压（门静脉）、高血压（肺性）、持续性胎儿血循环综合征、高血压（肾性）。

第47页：作用三：满足族性检索

作用3：满足族性检索的要求，提高查全率。

例：要检出各种类型高血压的文献，选用高血压这个主题词并进行扩展检索，检索系统即依据树状词表对高血压及其下位词的各方面文献成族地检索出来。

第48页：作用四：查找上位词

作用4：对于 MeSHAAL 尚未列入的词，可通过此表查找其上位词，是制定检索策略的依据。

例：标引关于中前臂的文献，知其属于上肢，查到主题词上肢有下位词前臂（FOREARM）而没有中前臂，该文献只能上位靠前臂标引。

第49页：辐射类型对照表

作用5：勤查树状表可逐渐加深标引人员对医学领域知识的了解。例如标引光对于人皮肤影响的文献时，可知道光属于非电离辐射，光对皮肤的作用是一种辐射效应，从而标引为皮肤/辐射效应和光。

第50页：作用六：提高联机检索效率

作用6：提高联机检索效率。每个主题词的树状编码即是它在电子计算机中的准确数据，该编码逻辑清楚，等级分明。

第51页：作用七：适应学科发展

作用7：可满足生物医学科学未来进展的长远需要。树状表用字母 A-N、Z 及数字编码主题词，树状号之间留有大量空位。中国中医研究院利用空位将传统中医药学主题词编入 T 类。

第52页：标引辅助工具书（一）

• 标引手册 MEDLARS Indexing Manual
• 技术札记—MEDLARS 标引指导（Technical Notes—MEDLARS INDEXING INSTRUCTIONS）
• 技术札记补篇：(1)肿瘤名词—医学主题词对照表（Tumor Key）；(2)真菌名词—医学主题词对照表（Fungus Key）；(3)酶缺乏；(4)血蛋白与血蛋白异常；(5)血型；(6)技术备忘录

第53页：标引辅助工具书（二）

• 医学主题词—补充概念记录（Medical Subject Headings—Supplementary Concept Records）
• 医学主题词轮排表（Permuted Medical Subject Headings）
• 医学主题词词义注释（MeSH Scope Notes）

第54页：在线MeSH表

在线 MeSH 表提供 MeSHAAL 及树状结构表的网上浏览，网址：http://www.nlm.nih.gov/mesh/

• 迅速查找主题词
• 每周更新一次，及时提供新增主题词
• 查词灵活

第55页：

第56页：树状结构表顶层导航

Navigation from Tree Top：在线 MeSH 表提供的树状结构顶层导航，可从树顶逐级进入各大类目浏览 MeSH 主题词。

第57页：

第58页：

第59页：

第60页：

第61页：

第62页：返回上级目录

返回

第63页：

第64页：返回课程目录

返回

第65页：中文医学主题词表CMeSH

中文医学主题词表（CMeSH）由中国医学科学院医学信息研究所研制，收录以下几方面内容：

• 美国国立医学图书馆《医学主题词表》（2003年版）中译本
• 《中医药学主题词表》（1987年版）
• 《中国图书分类法》（第四版）R 类类目及其扩充类目
• 医学期刊表：含 CBMdisc 中收录的约1600余种国内重要生物医学期刊的信息

第66页：

第67页：

第68页：

第69页：

第70页：

第71页：

第72页：

第73页：

第74页：

第75页：

第76页：

第77页：

第78页：

第79页：返回课程目录

返回