11 chapter11 英文科技论文写作.pptx

第1页：第11章英文科技论文写作封面

英文科技论文写作：章节封面，标示本章主题与内容范围。

第2页：11.1 标题

• 11.1标题
• 11.1.1作用
• 论文标题必须用最简洁的语言概括论文的主要内容，以便读者了解该文的核心观点。对于一篇文章，读者最先关注的是标题部分，并根据该内容来决定是否阅读摘要或全文，随着网络的发展和各种检索系统的出现，标题的作用愈发凸显。如果标题的主题词选择不当，那么它可能会丧失被检索的机会；或者标题不能在第一时间吸引读者，那么它很可能就被浩如烟海的文章淹没，从而失去传播该文研究成果的机会

第3页：11.1 标题：网络摘要

• 例：Mixture Kernel RBF Network with Tunable Scales尺度可调的混合核RBF网络摘要：针对传统核模型中采用单一核函数的局限性，利用两个核函数的线性组合得到混合核。在RBF网络的训练中，采取正交最小二乘的方法进行逐步回归建模。在学习每个神经元参数时，首先，用全局k均值聚类法得到数据样本的聚类中心，然后对每一个聚类中心，利用群搜索优化器搜索出最佳的尺度和混合核调节参数，误差最小的参数组合即为径向基函数参数。实验说明，新的RBF网络具有稀疏性好、泛化能力高等优点。[尺度可调的混合核RBF网络．电子学报，2011，39(1)：184-189]
• 该标题明确了文章要点，不冗长、不宽泛

第4页：11.1.2 格式

• 11.1.2格式
• 标题按字母的大小写分为3种格式，具体按投稿期刊的要求确定
• (1)全大写。该格式不利于阅读，当标题中出现特定字母和单位时保持原形式
• 例：HARMONIC DECTION METHOD FOR POWER SYSTEM BASEDONp-q-r THEORY基于p-q-r法的电力系统谐波检测方法[基于p-q-r法的电力系统谐波检测方法.中国电机工程学报，2005，25(14)：25-29]
• (2)所有实词的首字母大写。标题中的冠词、连词、介词(5个字母以下)的首字母不大写
• 例：Development and Prospect of Ultra-Wide band Localization Re search and Application超宽带定位研究与应用：回顾和展望[超宽带定位研究与应用：回顾和展望.电子学报，2011，39(1)：133-140]
• (3)首字母大写。该格式最普遍。其中，专有名词等首字母大写
• 例：Re search on secure DPC localization algorithm of WSN无线传感器网络中DPC安全定位算法研究[无线传感器网络中DPC安全定位算法研究.通信学报，2011，32(12)：8-17]

第5页：11.1.3 注意事项

• 11.1.3注意事项
• 为了达到学术传播和交流的目的，确定论文标题时要注意以下几点
• (1)用词简明，避免标题冗长或过泛
• 例：Amplitude estimating algorithm for single channel mixingsignals单通道混合信号的幅度估计算法[单通道混合信号的幅度估计算法.通信学报，2011，32(12)：82-87]
• (2)用词严谨，避免使用非公知公用的缩略语
• (3)术语规范，便于文献检索
• (4)多用名词和名词词组，一般不用句子

第6页：11.1 标题

• (5)可用可不用的冠词需省略。例：High Performance Full Diversity LDPC Codes Construction Algorithm一种高性能全分集LDPC码的构造方法[一种高性能全分集LDPC码的构造方法.电子与信息学报，2011，33(12)：2935-2941]
• (6)避免出现数学公式、化学式、希腊字母等特殊符号
• (7)一般不出现标点符号
• (8)多采用名词短语，少陈述句式和疑问句式
• (9)标题一般为10个实词左右，一般不超过2行

第7页：11.1.4 常用词汇

• 11.1.4常用词汇
• 标题中常用词汇有：study研究，re search研究，survey调查，investigation调查，method方法，scheme方案，theory理论，strategy策略，performance性能，character istics特性，merit优点，effect影响，influence影响，experiment实验，calculation计算，simulation仿真，comparison比较，analysis分析，discussion讨论，technology技术，model模型，design设计，algorithm算法，application应用，limitation限制，development发展，improvement改进，realization实现，summary综述，review回顾

第8页：11.1 标题：视频编码

例：(1) No-feedback rate control algorithm for Wyner-Ziv video coding Wyner-Ziv视频编码中无反馈速率控制算法研究[Wyner-Ziv视频编码中无反馈速率控制算法研究.通信学报，2011，32(12)：1-7](2) Influence of stochastic delay cont aminations on IP network coordinate system and contamination mitigation methods随机延迟污染对IP网络坐标系统的影响及其抑制方法研究[随机延迟污染对IP网络坐标系统的影响及其抑制方法研究.通信学报，2011，32(12)：29-35](3) ISM: Intent-Perceptible Service Migration Model for IPN etwork Survivability ISM：漂移意图可感知的IP网络生存性服务提供模型[ISM：漂移意图可感知的IP网络生存性服务提供模型.电子学报，2011，39(12)：2768-2775]

第9页：11.1.5 作者、作者所在单位和

• 11.1.5作者、作者所在单位和地址
• 作者、作者所在单位和地址的写作规范如下
• (1)按对文章的贡献列出文章所有作者的姓名、单位、顺序号、城市和邮政编码。且要注意中英文的对应
• (2)中国作者的姓氏全部大写，名字的首字母大写，如ZHAO Duoli。且要注意隔音符的使用，如刘旭安应写成LIU Xu'an，而不是LIU Xuan。外国作者采用姓后名前的写法，如Adrian Stanley
• (3)作者单位名称不用缩写或简写，多在单位前用阿拉伯数字注明序号。英文单位按照从小到大的顺序，并尊重原有的英译，且要注意地名的规范性
• 例：兴安岭Xinganling应为Xing'anling，西安Xian应为Xi'an，天鹅Tiane应为Tian'e，陕西Shanxi应为Shaanxi

第10页：11.1 标题：在作者姓名的右上

• (4)在作者姓名的右上角用阿拉伯数字上标注明作者所在单位的序号，或者相同单位的作者依次并列书写，单位在作者下方
• 例：ZHANG Yan 1，WANG Jianguo 2，ZHANG Bingyin 1(1. State Key Laboratory of Hydro science and Engineering, Department of Hydraulic Engineering, Tsinghua University, Beijing 100084, China;2. Centre for Protective Technology, National University of Singapore, Singapore 119260, Singapore)张琰1，王建国2，张丙印1(1.清华大学水利水电工程系，水沙科学与水利水电工程国家重点实验室，北京100084；2.新加坡国立大学防护技术中心，新加坡119260)[径向基点插值无网格法与有限元耦合法．清华大学学报：自然科学版，2008，48(6)：951-954]

第11页：11.2 摘要

• 11.2摘要
• 11.2.1作用
• 摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。摘要作为科技论文的重要组成部分，具有独立性和自明性，且能反映论文的必要信息。因此，读者可以根据论文的摘要来决定是否有必要阅读全文，摘要的写作水平决定了该文的阅读频次，特别是在目前的信息网络时代，摘要对吸引读者、增加检索和被引频次起着不可忽视的作用，其中，英文摘要对扩大论文的影响有很好的宣传作用

第12页：11.2 摘要

例：Abstract：To avoid using feedback channel, an encoder rate control algorithm for Wyner-Ziv video coding was pro posed. Firstly, us ing the target frame-rate and the target bit-rate, it could determine thebit allocation for each group-of-picture(GOP). According to the corr elation between adjacent frames, the bit budget for a GOP were further allocated to key frame and Wyner-Ziv frames within the GOPby dynamic ally choosing quantization parameter and quantization matrices. Then, with refinement of correlation-noise model(CNM) parameter, different LDPC(low-density parity-check) check matrices might be chosen for each bit plane to control the encoding bitrate of Wyner-Ziv frame. Experimental results show that the difference between expect ed target bitrate and actual encoded bitrate is less than 0.57% using the pro posed method, and compar ed with the exist ing algorithm, average PSNR (peak signal-to-noise ratio) ofdecoded video quality can be increased by 1 d B. In addition, our algorithm slight ly increases encoder complexity, and can be used in practice

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

第13页：11.2 摘要

• 摘要：为了避免在分布式视频编码系统中使用反馈信道，提出了一种基于Wyner-Ziv编码的无反馈速率控制算法。首先，利用目标码率和目标帧率进行GOP层码率分配；然后，根据原始图像的帧间相关性动态选择量化因子和量化矩阵来分配每个GOP内关键帧和Wyner-Ziv帧的比特数；接下来，利用系数带级的相关性计算相关噪声模型参数，并选择对应的LDPC校验矩阵，提出Wyner-Ziv帧的无反馈比特面速率控制算法。实验结果表明，在给定目标码率下，所提算法的编码码率误差小于0.57%，且与现有无反馈速率控制算法相比，解码恢复图像的PSNR(峰值信噪比)可以提高1 d B。另外，该算法基本上没有增加编码端复杂度，可用于实际的分布式视频通信系统中。[Wyner-Ziv视频编码中无反馈速率控制算法研究.通信学报，2011，32(12)：1-7]
• 该摘要直接说明了该文的重点信息：该研究针对的问题、提出的方法、具体的研究过程、实验结果、改进的程度和研究的意义。摘要用语简洁，技术要点和改进效果(创新之处)表述清晰。该摘要在最短的时间内让读者了解了文章的主要内容，吸引读者阅读全文

第14页：11.2.2 内容

• 11.2.2内容
• 摘要必须包括的四要素如下
• (1)研究目的(objective)：包括研究工作的背景、目的、任务、重要性和主题范围
• (2)研究方法(method)：包括所用的理论、材料、手段、设备、程序、过程等
• (3)研究结果(results)：包括观察的现象、效果、发现，实验的结果、数据，性能等
• (4)研究结论(conclusions)：包括结果的分析、比较、评价、应用
• 除此之外，还可以包括一些重要的信息，如解释、假设、建议、意义等

第15页：11.2 摘要：Abstract

例：Abstract：Aimed at non-cooperative communication situations an amplitude estimating question for single channel MSK mixing sign als with the same modulating para met ers was studied.(objective) Based on the derivation of cyclic spectrum for MSK mixture, amplitudes of mix ing signals were estimated by searching high-intensity spectral lines along cyclic frequency axis at zero frequency. The envelop of leakage spectrum intro duced by fast cyclic spectrum calculation was applied to eliminate the illegibility of spectral line selection. The envelop values of leakage spectrum located at high-intensity spectral lines were used to correct the corresponding amplitudes of cyclic spectrum in order to improve estimating accuracy.(method) Simulation results show its good performance for mixing signals without large power difference when the SNR is greater than－15 d B.(results) It is worthy for lower SNR applications without any prior information.(conclusions)

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

第16页：11.2 摘要：单通道混合信号

• 摘要：针对非协作通信场合中同调制参数的MSK单通道混合信号的幅度估计问题进行研究
• (目的)在MSK混合信号的循环谱推导的基础上，通过搜索零频率处循环频率轴上的大强度谱线进行混合信号的幅度估计，利用循环谱算法中的泄漏谱包络辅助来消除选择谱线时存在的模糊问题，并通过大强度谱线位置的泄漏谱包络值来修正相应位置的循环谱幅度，以提高估计精度
• (方法)仿真结果表明在信噪比大于-15 d B时，该方法对功率差异不大的混合信号幅度具有较高的估计精度
• (结果)该算法无须任何先验信息，适用于低信噪比环境，具有实用价值
• (结论)[单通道混合信号的幅度估计算法.通信学报，2011，32(12)：82-87]

第17页：11.2.3 基本类型

• 11.2.3基本类型
• 根据内容的不同，可将摘要分为报道性摘要、指示性摘要和报道-指示性摘要3类
• (1)报道性摘要(informative abstract)。报道性摘要可全面地概括论文的目的、方法、结果和结论，提供必要的数据和分析，并反映论文的创新之处，在一定程序上可取代阅读全文。学术期刊多采用该类型摘要，约300个汉字或150个英文单词

第18页：11.2 摘要

例：Abstract：The exist ing service migration methods bring the server cluster heavy burden, and their time spending is so high that serious ly affects the service continuity. Inorder to enhance the survivability of IP network services, the paper puts forward an intent-perceptible service migration model (ISM). In this model, we design a novel trigger mechanism and object select ing method for service migration, and make the service migration intention perceptible for the client with the cooperation ofthe server. The evaluation results show that ISM model can not only ensure the service in vulnerability by maintain ing a high randomness of service migration, butalso improve the service continuity by reducing the service gap time spending on service migration to the maximum extent. Therefore, ISM model can enhance IP network survivability efficient ly

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

第19页：11.2 摘要

• 摘要：由于传统的服务漂移方法存在一定的不足，致使服务器集群的负担较重，且服务漂移的时间开销过大，严重影响服务连续性
• 为了改善这种情况，本文提出了一种漂移意图可感知的IP网络生存性服务提供模型(Intent-perceived Service Migration, ISM)
• 在ISM模型中，我们设计了一种独特的服务漂移触发机制和目标节点选取策略，并通过服务器与客户端的协作，使客户端对服务器集群内部的服务漂移意图有了预感知能力
• 分析结果表明，ISM模型既能在时间和空间上保证服务漂移的随机性，增强服务抗毁度；又能显著减小由服务漂移带来的服务间断时间，有效提高了IP网络服务可生存性
• [ISM：漂移意图可感知的IP网络生存性服务提供模型.电子学报，2011，39(12)：2768-2775]

第20页：11.2 摘要：指示性摘要

• (2)指示性摘要(indicative abstract)。指示性摘要只简要概括论文主题，不涉及论据和结论，可用于帮助作者判断是否需要阅读论文。会议报告、研究报告和综述文章等多采用指示性摘要，约100个汉字或50个英文单词
• 例：Abstract：Ultra-Wide band (UWB) has the ability ofachieving the better ranging and localization precision than current wireless system. The re search and application of UWB localization are studied in this paper, in which themain topics include the different UWB localization method slike TOA/TDOA(Time/Time Difference of Arrival), multi path delay estimation theory, non-light-of-sight localization, cooperative localization

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

第21页：11.2 摘要：本文主要讨论

• 摘要：超宽带(Ultra-Wide band, UWB)技术能获得比现有无线定位技术更高的测距定位精度。本文主要讨论UWB定位技术的研究和应用，包括TOA/TDOA(Time/Time Difference of Arrival)等UWB定位方法、多径时延估计理论、非视距定位和协作式定位、多带OFDM(Orthogonal Frequency Division Multiplex ing)定位和其他超宽带信号定位方式等方面，对其发展历程和现状进行了充分的叙述和分析，最后指出了仍存在的问题和值得进一步探讨的方向。[超宽带定位研究与应用：回顾和展望.电子学报，2011，39(1)：133-140]
• (3)报道-指示性摘要(informative-indicative abstract)。报道-指示性摘要以报道性摘要的形式表述高价值信息，以指示性摘要表述其他信息，约150个汉字或70个英文单词

第22页：11.2 摘要

例：Abstract：Node scheduling scheme of sensor nodes isone of the most important method to solve the energy-constrained wireless sensor net works. Traditional method sof node scheduling without location information aim atnode sensing area coverage. It leads to a node in the border of monitored region first death due to no more chance enter into sleep state, and then the death spread to the central region. We call this phenomenon as in equality sleep problem. To address this problem, from the theoretical analysis of the sensor node coverage model, we propose the concept of tolerable coverage area, and pro pose a node scheduling scheme based on tolerable coverage area. Simulation results demonstrate that the pro posed method not only alleviates the in equality sleep problem, but also prolong network lifetime

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

第23页：11.2 摘要

• 摘要：节点调度机制是解决无线传感器网络节点能量受限问题的重要方法
• 传统的位置信息无关的节点调度方案以节点的感知区域覆盖为调度目标，导致处于边界区域的节点由于没有太多机会进入休眠状态而先死亡，进而引起死亡节点向监测中心扩散现象，我们称这种现象为“不均等休眠”问题
• 针对该问题，从理论上对节点覆盖模型进行分析，提出容忍覆盖区域的概念，并在此基础上设计基于容忍覆盖区域的节点调度算法
• 仿真结果表明，基于容忍覆盖区域的节点调度算法不但能够缓解“不均等休眠”问题，且有效地延长了网络的生存时间
• [基于容忍覆盖区域的无线传感器网络节点调度算法.电子学报，2011，39(1)：89-94]

第24页：11.2.4 注意事项

• 11.2.4注意事项
• 论文具有好的英文摘要是能否被国外各大数据库检索收录的关键，因此，必须注意规范英文摘要的写作
• (1)摘要为一篇独立、完整的短文，一般不分段，应包含研究目的、研究方法、研究结果和研究结论和其他必需的要素，特别是文中的创新之处

第25页：11.2 摘要：Abstract

例：Abstract：A new quantization met hod in multi-user MIMO precoding was pro posed to overcome the drawback oflarge code book in limited feedback system.(objective) The new method uses a linear combination of twovectors to replace the exist ing one vector method.(method) The simulation results show that the pro posed method can achieve the sum rate of the exist ing method with arelative small code book.(results，innovation) Addition ally, by adjust ing the coefficient, it can make atradeoff between feedback and capacity. Therefore, the pro posed method has more design flexibility and practical value.(conclusions)

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

第26页：11.2 摘要：系统的预编码

• 摘要：为减少量化码本的大小与计算复杂度，针对多用户多输入多输出( MIMO)系统的预编码方案，提出了一种新的信道量化方法
• (目的)采用2个矢量线性组合的方式，代替现有使用1个矢量的方式
• (方法)仿真结果表明，新方法能够在一个较小的码本集上，实现现有量化方法在大码本集上达到的性能，从而降低了存储空间的需求和量化过程的计算量
• (结果，创新)通过调整算法的参数能够有效地在反馈量和性能之间进行取舍，具有更大的设计灵活性和实用性
• (结论)[基于有限反馈的多用户MIMO系统信道量化方法.上海交通大学学报，2009，43(7)：1140-1143]

第27页：11.2 摘要：摘要中不可

• (2)摘要中不可包含本领域的常识性内容，不可出现正文中不存在的新内容，一般不对研究工作进行评论和展望，且摘要第一句要避免与题名重复
• (3)摘要中最好不要出现图、表、化学式和公式等内容，以方便在检索系统中录入

第28页：11.2 摘要

• 例
• Abstract：A metal-organic complex[Ni(Pht)(Medpq)(H 2 O)3]n(1)(Pht=phthalic acid, Medpq=2-methyl dipyrido[3, 2-f:2′, 3′-h]quin oxa line) has been hydro therm ally synthesized and structu rally character ized by elemental analysis, IR spectrum, TG, single-crystal X-ray diffraction and theoretical calculations. In the crystal structure, the nickel atom is hexa-coordinated with two nitrogen atomsfrom Medpq ligand

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

第29页：生词与短语：dipyrido

本页为生词与短语（New words and phrases）列表，收录本节出现的专业词汇。

本页词条原文粘连较多，未能安全切分为词条表，建议对照原图补充。

第30页：11.2 摘要：该摘要中化学式

• 该摘要中化学式[Ni(Pht)(Medpq)(H 2 O)3]n(1)(Pht=phthalic acid，Medpq=2-methyl dipyrido [3，2-f∶2′，3′-h]quin oxa line)过长，包含一些特殊符号(′，Ⅱ)，且涉及字符下脚标和正斜体问题，这些情况都将增加文章录入和被检索出来的难度，不利于研究内容的传播
• (4)除该文证实的或否定的他人已发表的文献外，摘要中不可出现引文
• (5)摘要应用简洁、准确的语言，逻辑清晰，层次分明，而且要使用规范的术语和符号，避免使用非通用的符号、缩略语、生偏词。如使用了非公知的缩写词，应在缩写词首次出现时写出其全称

第31页：11.2 摘要

• 例
• Abstract：Aphase locked loop (PLL) using a free-running self-calibration technique is reported. The pro posed self-calibration operation is performed during the process of the normal PLL lock period with outre qui ring a voltage-reference block. The new scheme benefits reducing chip area. The area int err elated to calibration circuits is only 0.0068 mm 2. The PLL is designed and implemented using SMIC 0

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

第32页：11.2 摘要

• 摘要：提出了一种可供CMOS锁相环使用的自由调整的自校准技术
• 与传统的自校准技术相比，新的自校准方案不需要使用参考电压源，而且自校准过程内嵌在锁相环的锁定过程中，所以新的自校准方案减少了芯片的面积：与自校准有关电路的面积只有0.0068 mm 2
• 所设计的PLL采用0. 13µm CMOS工艺，工作频率范围在25～700 MHz之间
• 测试表明，当压控振荡器工作在700 MHz的时候，其8倍降频之后的87. 5 MHz输出信号的相位噪音在1 MHz频率偏移处为－131 d Bc / Hz
• [0. 0068 mm 2自校准电路在锁相环中的应用.北京大学学报：自然科学版，2011，47(1)：29-34]

第33页：11.2 摘要：中文摘要多

• (6)中文摘要多用第三人称来写。一般不采用“本文”、“我们”、“笔者”、“作者”、“本研究”等词语作主语，多用“对……进行了研究/调查/分析”等记述方法标明文献的主题。英文摘要多用被动语态或原形动词
• 例：To investigate…，To study…，To de scribe…，To assess…，To determine…
• (7)英文摘要多用一般过去时态叙述作者已完成的工作和研究方法，用一般现在时态叙述研究结论，而很少用完成时、进行时和将来时态
• 例：The result shows…，The study confirm that…，The study present ed/invest iga ted…
• (8)英文摘要要避免复杂的长句，避免主语、谓语相隔过远，避免不必要的无意义词汇和重复词汇
• (9)英文摘要要注意语句的完整性，不可缺少必要的成分，要注意冠词和定冠词的省略和名词单复数

第34页：11.2 摘要

• 例
• Abstract：Real time locating system(RTLS) based onultra-high frequency(UHF) Radio Frequency Identification(RFID) will greatly impel the application of RFID. The architecture of RFID-based RTLS was pro posed and the whole system was modeled in Matlab/Simulink based on the re search on the principle of UHF RFID data transmission. In addition

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

本页英文原文由图片提取，部分单词之间空格缺失，已按大小写与标点边界补回分隔，确切分词请以课件原图为准。

第35页：11.2 摘要：的实时定位系统

• 摘要：基于超高频RFID的实时定位系统将大大拓展RFID的应用。在研究超高频RFID数据传输原理的基础上，提出了基于超高频RFID的实时定位系统的基本架构，并在Matlab/Simulink中进行了整个系统的行为级建模。此外，还对RFID收发机和信道的非理想因素进行了详细的建模来模拟实际的工作环境。仿真结果验证了模型的可靠性，并为后面的实现提供了指导。[基于超高频RFID的定位系统的建模与仿真．系统仿真学报，2011，23(1)：212-216]
• (10)英文摘要应正确使用英文标点符号
• (11)中英文摘要内容应一致，不可遗漏或修改

第36页：11.2 摘要

例：Abstract：The variation of impedance with time and frequency oflow voltage power line can affect the performance of low voltage power line communication devices by causing attenuation, reflection and forming multi-path during signal transmission. However, due tothe topologies and loads integration, impedances of low voltage power line and loads are various in a complicated manner, which makes it necessary to maintain impedance properties of low voltage distribution network. This paper present ed measure ments and analysis of the impedance of several electric loads and communication nodes of low voltage residential distribution network at frequencies from 100k Hz to 500k Hz. Benefit ed from these impedances measurement results, impedance related signal attenuation transmission model and two-port network based signal trans mission model were built using impedance deduction method. The simulation results verified that these models can approximate the real measurement result satisfactorily

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

第37页：11.2 摘要

• 摘要：在低压电力线上，阻抗随时间和频率的变化会造成电力载波通信信号的衰减、反射和多径传播，严重影响低压电力线载波通信产品的性能，但由于低压电力线上的阻抗受拓扑结构和所连接的电气负载的影响，具有复杂多变的特征，因此很有必要测量并总结阻抗随时间和频率的变化规律
• 通过现场测量，采集了部分低压配电网中不同通信节点在100～500k Hz频率之间的阻抗特征数据，并基于这些测量数据，利用阻抗推导法建立了信号衰减模型和基于二端口网络的信号传输模型
• 仿真结果表明，所建立的信号衰减和传输模型能够有效逼近实际测量结果
• [低压载波通信信道阻抗测量与信号建模.中国电机工程学报，2012，32(4)：161-168]

第38页：11.2.5 常用词汇

• 11.2.5常用词汇
• 英文摘要中经常出现的词汇如下
• (1)研究背景：review总结/回顾，present现在，summarize综述，de scribe描述，outline概述，introduce介绍，reveal揭示
• (2)研究目的：purpose目的，attempt企图，aim目的，objective目的，intent意图/目的
• (3)研究方法：study研究，test实验，investigate调查，examine检查，experiment尝试，discuss讨论，consider考虑，analyze分析，analysis分析，compare比较，measure测量，estimate估计，calculate计算，use利用，apply应用，application应用/用途，infer推论，adopt采用
• (4)研究内容：study研究，present现在，include包含，focus集中，emphasize强调，emphasis强调，attention注意，propose提出

第39页：11.2 摘要：研究结果

• (5)研究结果：show显示/说明，result结果/导致，present提出/介绍，summary摘要/总结，introduce介绍/提出，obtain获得，offer提供，build建立
• (6)研究结论：support支持/支撑，suggest提议/建议，provide提供，identify确定，find发现，prove证明，demonstrate证明，confirm确认，clarify阐明，explain说明/解释，summary小结，indicate显示，introduce采用，conclude结论，suggestion建议，re commend推荐/建议，re commendation推荐/建议，necessary必要的，necessity必然性，expect预期，verify验证，improve改进/改善

第40页：11.2 摘要

• 例
• Abstract：A high efficient analog charge delay line(ACDL) is pro posed. These analog delay lines can beused to realize high performance CMOS readout integ rated circuits ( ROIC) with time delay integration(TDI) function. A CMOS ROIC for 288×4 IRFPA were designed, manuf actured, and tested. The chip has 4 video outputs, whose pixel frequency is 4～5 MHz ( for 384×288 format, its frame frequency can achieve 160 Hz). Test result sshowthat this chip has high dynamic range ( > 78 d B)

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

第41页：11.2 摘要：读出电路

• 摘要：提出了一种带时间延迟积分功能的高性能CMOS读出电路芯片适用的高效率电荷延迟线结构
• 基于该结构，设计了一款288×4规格焦平面阵列组件适用的CMOS读出电路芯片，并已完成流片、测试
• 该芯片包括4个视频输出端，每个端口的像元输出频率为4～5 MHz(如用于实现384×288规模的成像，帧频可达160 Hz)
• 测试结果表明这款芯片具有高动态范围(大于78 d B)、高线性度(大于99.5%)、高均匀性(大于96.8%)等特征
• [用于288×4读出电路中的高效率模拟电荷延迟线．北京大学学报：自然科学版，2008(1)：28-32]

第42页：11.2.6 关键词

• 11.2.6关键词
• 关键词是反映论文主题内容的词或词组，所以也称为主题词。一般为了检索的需要，从论文的题名和正文中选择3～8个最能反映论文核心内容的词或词组作为关键词。关键词一般在摘要后另起一行列出
• 关键词多分为叙词和自由词两类。叙词是收入《汉语主题词表》中的，经过规范化的词或词组，用于标引文献主题概念的。自由词是未被叙词表收录的，未规范化的词或词组，可反映论文的主题概念

第43页：11.2 摘要

例：Network Selection Strategy for Minim izing Outage Prob ability in CDMA/OFDMAH eterogeneous Net works Abstract: A network selection algorithm for CDMA/OFDMA heterogeneous net works us ing periodic load measurement scheme, which is named as Minim izing SIROutage Probability (MSOP) network selection. In this algorithm, the best access probability is derived through the Wilkinson approximation method. Simulation result sshow that the MSOP algorithm can realize load bala ncingwith long measurement interval, and cons equently get better trunk ing gain, so as to improve the re source efficiency. Mean while, the average SIR outage prob ability is also decreased, so users can get better experience. Key words: Wireless Heterogeneous Network(WHN);Network selection; Load balance; Outage probability

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

本页英文原文由图片提取，部分单词之间空格缺失，已按大小写与标点边界补回分隔，确切分词请以课件原图为准。

第44页：11.2 摘要：异构网络

• CDMA/OFDMA异构网络中最小化中断概率的网络选择方案摘要：该文针对采用周期式负载测量机制的CDMA/OFDMA异构网络场景，提出了一种最小化SIR中断概率(Minim izing SIR Outage Probability，MSOP)网络选择方案
• 该算法采用Wilkinson近似方法得出呼叫最佳接纳概率
• 仿真结果证明，在较长的测量周期下，该算法能有效实现负载均衡，获得更高的中继增益，提高资源的使用效率；同时，该算法也能大大降低呼叫的平均中断概率，使用户获得更好的通信体验
• 关键词：无线异构网；网络选择；负载均衡；中断概率[CDMA/OFDMA异构网络中最小化中断概率的网络选择方案.电子与信息学报，2011，33(12)：2965-2970]

第45页：11.2 摘要：关键词

• 关键词的准确性和数量关系到论文的被检索率和被引用率。关键词可按GB/T 3860—1995《文献叙词标引规则》规定的文献叙词标引方法选取，尽量可能少用自由词，多用叙词，并应遵循专指性原则、组配原则和自由词标引原则
• 关键词选取的注意事项如下
• (1)关键词不可太长
• (2)不可过多采用一般性的词或词组。如application应用、study研究、analysis分析、design设计、model模型、estimate估计、simulation模拟、forecast预测等
• (3)关键词间用分号隔开，最后一个关键词后无标点符号
• (4)多数期刊要求除专有名词外，每个词或词组首字母不大写
• 例：Key words：phase and frequency detector; Costa sloop; carrier recovery; low signal to noise ratio关键词：锁频锁相器；科斯塔斯环；载波恢复；低信噪比

第46页：11.2 摘要：与中文关键词

• (5)与中文关键词在顺序或词义上应一致
• (6)数学公式不可作为关键词
• (7)化学分子式不可作为关键词，可用结构式或化合物名词
• 例
• Key words:phthalic acid; crystal structure;hydrothermal synthesis; nickel(Ⅱ) complex; natural bond orbital
• 关键词：邻苯二甲酸；晶体结构；水热合成；镍髤配合物；自然键轨道
• (8)关键词的名称或术语要规范

第47页：11.3 正文

• 11.3正文
• 正文包括引言、方法、结果、讨论、结论等部分
• 11.3.1引言
• 引言是引导读者了解论文的主题并交代研究背景的前言部分。一般包括研究背景(background)、意义(significance)、现状(status quo)、目的(purpose)等。例如，对前人的研究进行回顾和综述，指明已经解决的问题、所用的方法和得到的结论，并加以比较或概括；在已有文献的基础上提出新的方法或技术，从而引出研究课题的意义和目的。引言是最难写的一部分。写好引言需要作者对该领域非常熟悉，以便可以清楚地交代研究地的目的、意义、现状和存在的问题，可以用概括的语言让读者对研究课题有最直接的了解和掌握
• 引言可短可长，科技论文的引言相对较长，一般为300字左右。其中，研究背景、意义、发展状况等内容占主要部分。引言的结尾大多说明自己研究的具体目的与内容，或者提及论文的组成部分和方法，但一般不交代研究结果

第48页：11.3 正文：没有选择

• 1.存在的问题
• 写引言时可能存在的问题有如下几个
• (1)未交代研究背景，或者只是简单罗列文献而没有进行总结
• (2)基础理论知识交代过多，重点不突出，篇幅过长
• (3)文献过于陈旧，没有选择与研究课题最相关的最新文献，或刻意回避引用最重要的文献
• (4)过多地交代研究结果
• (5)过分评价该文的研究成果。如达到国内/国际先进水平，具有很高的理论/应用价值，填补了国内/国外的空白，是首次发现等
• (6)与摘要或结论类似语言过多，或未与结论照应
• (7)引言中不应出现图、表、公式、证明等内容，应移入正文中
• (8)未体现本文的创新性

第49页：11.3 正文：常用词

• 2.常用词汇和短语
• 引言中常用的词汇和短语如下
• (1)因果：because of因为，owing to因为，for因为，with因为，due to由于，on account of由于，for this reason由于，as a consequence因此，as a result of因此，therefore因此，thus因此，hence因此，cause引起，give rise to引起，lead to导致，make导致，bring about导致，as a result结果，result in/from结果
• (2)转折：but但是，while同时，even if即使，however然而，although然而，nevertheless然而，albeit尽管，notwithstanding尽管，though尽管，despite尽管，event hough尽管，however然而，in spite of尽管
• (3)对比：on the contrary相反，instead of相反的，onthe other hand另一方面，rather than而不是，in contrast to相比之下，more…than比……多，shift from…to…从……变成……，decay from…to…从……衰变成……，distinguish between…and …区分

第50页：11.3 正文

• (4)举例：such as例如，take… for example例如，for example例如，for instance例如，to illustrate this为说明这一点，constitute构成，represent代表
• (5)背景：present现在，since自从，during在……期间，in recent years近年来，for the past few years近年来，inthe early/mid/late 1890 s在19世纪90年代初期/中期/末期，arise from源自，de scribe描述，outline概述，introduce介绍，reveal揭示
• (6)目的：attempt企图，aim目的，objective目的，purpose目的，intent意图/目的
• (7)研究：adopt采用，present提出/介绍，study研究，investigate调查，discuss讨论，experiment尝试，consider考虑，analysis分析，compare比较，estimate估计，calculate计算，use利用，apply应用，application应用/用途，infer推论

第51页：11.3.2 方法

• 11.3.2方法
• 科技论文必须表述研究方法，以便读者判断论文的研究方法是否合理、研究结果是否有效、研究结论的适用范围等。对研究方法的描述应准确、详细，以便该研究结果能被同行重复出来
• 研究方法包括研究材料(materials)、实验设备(equipment)和实验/调查方法(method)与过程(process)等。材料包括材料名称、数量、性质、来源、选取、制备和处理等。如用到实验试剂(reagents)，要给出化合物名称、分子式、性质、纯度、生产厂家等。采集的样本(samples)，要说明来源、属种、性质、状况、采集标准和保存方法等。制备的样品，要指明制备条件、方法、过程、浓度等。设备(equipment)要给出标准名称、型号、生产厂家、相关参数和使用条件等。如果是自行研制的设备，则要提供示意图和相关说明。实验/调查方法与过程如是已有方法或标准方法，则不需要详细描述，只需标明参考文献，并给出该研究涉及的不同之处即可；如是作者自己建立的方法，则应详细描述

第52页：11.3 正文：写作研究方法

• 1.存在的问题
• 写作研究方法时可能存在的问题有如下几个
• (1)需提供足够信息，如无法根据文中提供的部分信息重复实验，导致无法验证论文结论，会影响该论文的可信度
• (2)未说明采用该研究、统计、分析方法的原因，影响该论文的科学性
• (3)实验方法交代的细节过多，普遍的研究方法不需要重复说明，只需指明不同或改进之处
• (4)采用他人提出的方法时未标引文献
• (5)没有采用一般过去时态
• (6)没有交代样本的采集时间、地点和环境等信息

第53页：11.3 正文：常用词

• 2.常用词汇和短语
• 研究方法中常用的词汇和短语有：collected from采自，from从，provided/supp lied by提供，obtain ed from从……获得，purchased from购买，preparation制备，save保存，concentration浓度，conditions条件，para met ers参数，study研究，test实验，investigate调查，measure测量，estimate估计，calculate计算，use利用，apply应用，application应用，adopt采用，simulation仿真

第54页：11.3.3 结果

• 11.3.3结果
• 研究结果包括对成果的介绍、描述和评论。具体指研究结果由哪些图表和文字得出，对其进行的相应描述、说明以及分析讨论，或和已有文献的对比等。研究结果是论文最关键的部分之一，它体现了论文的研究水平

第55页：11.3 正文：注意事项

• 1.注意事项
• (1)数据的描述应真实客观，对异常结果应做必要的解释和说明，不可忽略不谈
• (2)应概括和提炼所得数据，而不是简单堆积，要舍弃无意义的数据，对一般性数据做简单说明，并重点分析有代表性的数据
• (3)采用文字与图表相结合的形式表现实验数据。但不可在文字中简单地重复图表中的信息，而应该说明图表中数据的规律或趋势
• (4)对重要的数据做适当的解释说明。即对结果直接相关部分做必要的讨论，而讨论内容涉及全篇论文时，则应在讨论部分进行说明
• (5)文字表达应准确、简洁、清楚，避免使用冗长的词汇或句子
• (6)描述结果、比较数据并得到一般推论时多用一般现在时，但当叙述或总结研究结果为过去的事实时，通常采用过去时

第56页：11.3 正文：研究结果

• 2.存在的问题
• 研究结果中可能存在的写作问题有如下几个
• (1)过多描述材料与方法，与实验方法部分文字重复
• (2)不加取舍的将所得内容全部写入结果中，而没有选择能说明论文主题的代表性数据
• (3)采用文字单一说明，而没有利用图、表等方式直观表现实验数据或结果的规律性，降低了论文的可读性
• (4)图、表、文字反映相同的信息，应删除表和文字，优先使用图
• (5)图、表没有自明性或图表与文字不对应等
• (6)图、表的形式有误或不规范
• (7)简单罗列实验数据或实验现象，而没有对其进行归纳总结和分析，只得到浅表的实验结果，而未通过定量、定性分析得出规律性的结论，从而导致论文的水平不高

第57页：11.3 正文：常用词

• 3.常用词汇和短语
• 研究结果中的常用词汇有：experimental/simulation results实验/仿真结果，obtain获得，finding发现，show说明，consistent with符合，accord with符合，compare比较，consider考虑，support支持，agree同意，contradict反驳，provide提供，differ from不同于，distinct from有别于，at same as在相同的……，similar to类似于，incr ease增加，de crease减少，remain保持，reach达到

第58页：11.3.4 讨论

• 11.3.4讨论
• 讨论是指对研究结果进行全面综合、归纳、分析、推理和总结，得出研究结果所反映的原理和普遍规律，从而支持作者的研究主题，并指明该研究的意义。通常，将“结果”和“讨论”合并为“结果与讨论”。讨论包括：回顾研究的主要目的或假设，探讨研究结果是否符合作者预期，若不符合，分析说明原因；概述最重要的结果，并指出该结果是否能支持先前的假设以及是否与其他学者的结果相互一致，若不一致，分析说明原因；对结果提出说明、解释或猜测；分析根据这些结果能得出何种结论或推论；指出研究的限制以及这些限制对研究结果的影响；建议进一步的研究题目或方向；指出结果的理论意义和现实意义。在讨论中支持或改进相关领域中已有的理论时，要以文献标注出处，当反驳他人观点时，必须用事实和数据说理，切忌轻易或武断地否定别人的结果和观点

第59页：11.3 正文：它以结果

• 讨论是科技论文中最难写的部分，它以结果为依据，但不是研究结果的简单重复，而是对研究结果做出合理的解释、讨论，即阐述作者对所得结果的认识和见解。因此，下面给出写讨论部分应注意的事项及常用词汇和短语
• 1.注意事项
• 写讨论部分时要注意以下几点
• (1)如实分析实验数据和结果，得出可以支持的结论，不掩饰非理想数据，并且不夸大所得结论，以免使整个研究的真实性遭到质疑
• (2)语言要直接、简洁、明确。可适当概括主要结果，但不能简单地罗列
• (3)要与已有的研究工作进行对比分析
• (4)对研究结果的意义评价是必要的，但要适度
• (5)结果只是针对本次研究时，需用过去时；如具有普遍意义，则用现在时。而由结果得出的推论，通常使用现在时

第60页：11.3 正文：常用词

• 2.常用词汇和短语
• 讨论中常用的词汇和短语有：results结果，indicate表明，prove证明，show说明，imply暗示，consistent with符合，accord with符合，compare比较，consider考虑，support支持，agree同意，contradict反驳，differ from不同于，distinct from有别于，at same as在相同的……，similar to类似于，dependent on依赖，reason for原因，demonstrate演示

第61页：11.3.5 结论

• 11.3.5结论
• 结论也称为结束语(conclusion/concluding remarks)，是对论文全文的总结、概括，交代论文的研究内容、所得重要结果，由结果总结出的一般规律、原理，可以应用的领域和能解决的问题，或局限性和存在的问题，以及对未来研究的展望等。结论多与引言相呼应，并交代与已有文献的异同
• 1.注意事项
• 写结论部分时要注意以下几点
• (1)结论必须科学和客观，以便为今后的研究提供指导意义
• (2)结论在包含必要信息的同时应简洁明了，不用过多重复摘要、引言、结果或讨论部分的句子
• (3)结论中应指明研究成果的适用范围、应用前景及局限性

第62页：11.3 正文：正确评价所得研究

• (4)正确评价所得研究成果，不可夸大其词
• (5)内容过多时可分条阐述，过少则用一个段落叙述
• (6)当表述的研究结论具有一般性、普遍有效时，多用一般现在时态；当结论只在所研究的情况下成立时，使用一般过去时。当回顾研究目的时，用过去时态
• (7)应与引言呼应，即未回答引言中提出的问题，或应与已有结论进行对比分析
• (8)结论中数据应与正文中保持一致，不可随意修改
• (9)结论中不可出现图、表
• (10)结论中一般不出现参考文献
• (11)结论中不可出现正文中未提及的内容或数据

第63页：11.3 正文：常用词

• 2.常用词汇和短语
• 结论中常用的词汇和短语有：find发现，clarify阐明，introduce采用，support支持，suggest建议，provide提供，identify确定，prove证明，demonstrate证明，confirm确认，indicate显示，re commend推荐/建议，suggestion建议，re commendation建议，propose提议，uniqueness唯一性，necessity必然性，expect预期，verify验证，improve改进

第64页：11.4 文献

• 11.4文献
• 在GB/T 7714—2005《文后参考文献著录规则》中，参考文献定义为：为撰写或编辑论文和著作而引用的有关文献信息资源
• 11.4.1作用
• 参考文献是科技论文中不可或缺的组成部分。其数量、水平是评价论文的指标之一，其作用如下
• (1)交代研究背景和研究起点，体现论文的科学依据
• (2)区别前人与作者的成果。论文在阐述和论证过程中需引用已有的成果，例如，观点、方法、数据等，对引用部分加以标注，既表明了作者对他人劳动的尊重，又免除了抄袭、剽窃他人成果的嫌疑
• (3)索引作用。通过参考文献，直接检索和查找有关资料，方便快速了解引文内容
• (4)节省篇幅。凡已有成果只在论文的相应位置注明文献，避免语言重复和资料堆积，突出本文研究重点同时节省篇幅。
• (5)有助于进行科技情报和文摘计量学研究

第65页：11.4.2 原则

• 11.4.2原则
• (1)只著录最必要、最新的文献。文献仅限于作者亲自阅读过并在论文中直接引用的近年来的文献
• (2)只著录公开发表的文献。注意不要涉及保密内容。
• (3)引用论点必须准确无误，不能断章取义
• (4)著录格式规范化。按照GB/T 7714—2005《文后参考文献著录规则》规定著录格式

第66页：11.4.3 方法与格式

• 11.4.3方法与格式
• 1.方法
• GB 7714—2005《文后参考文献著录规则》中规定参考文献的著录方法有“顺序编码制”和“著者-出版年制”两种
• (1)顺序编码制(numeric refer ences method)。即引文采用序号标注，参考文献表按引文的序号排序
• (2)著者-出版年制(first element and date method)。即引文采用著者-出版年标注，参考文献表按著者字顺和出版年排序
• 其中，顺序编码制为我国科技期刊普遍采用的方法，下面仅介绍该方法的相关内容

第67页：11.4 文献：文内标注格式

• 2.文内标注格式
• 在引文处，按文献第一次出现的先后用阿拉伯数字连续编码，并将序码置于方括号内。如果文献是对正文的解释，标注时文献序号连同方括号作正文的上角标；如果文献作为句子的成分，则标注时文献序号连同方括号作为正文的一部分来书写(不作上角标)，且在方括号前面加“文献”两字
• 例：effect on PLC [8-9]，were present ed in paper [10]and [11]
• 在正文的同一处引用多篇文献，标注时只用一个方括号，序号在括号内列出，序号间用“，”分隔，若序号是连续的，只标注起、止序号，两序号之间加半字线“-”
• 例：impedance models [12，17-19]
• 在文后参考文献部分，各条文献按在论文中出现的文献序号顺序依次排列

第68页：11.4 文献：文后参考文献

• 3.著录项目
• 文后参考文献的著录项目有以下几项
• (1)主要责任者。包括作者、专利申请人、论文集主编、学位申请人、报告撰写人等。责任者少于3人时，全部著录；超过3人时，只著录前3个责任者，其后加“等”字(英文用et al )。责任者采用姓前名后的形式，其间以“，”分隔，且缩写字母后省略缩写点“．”。用汉语拼音书写的中国著者姓名不得缩写。责任者后不加“著”、“编”、“主编”、“合编”等字，但“译”除外。无责任者或责任者不明时，应注明“佚名”或Anon
• (2)题名。包括书名、刊名、文章名、专利题名、标准名等。文献名不加书名号或引号，不用斜体
• (3)文献类型标志及载体类型标志。采用英文大写字母方式
• 文献类型标志：期刊文章[J]，专著[M]，论文集[C]，学位论文[D]，标准[S]，报告[R]，汇编[G]，报纸文章[N]，专利[P]，数据库[DB]，计算机程序[CP]，电子公告[EB]
• 电子文献的载体类型及其标识：磁带(magnetic)[MT]，磁盘(disk)[DK]，光盘[CD]，联机网络(online)[OL]
• 基本格式为：[文献类型标识/载体类型标识]

第69页：11.4 文献：出版事项

• (4)版本。初版不必标注，其他版本用数字或序词等形式标注
• 例：5版，5 th ed.，Rev ed，刻本
• (5)出版事项。包括出版地、出版者、出版年、卷期号、页码等
• 出版地指出版者的城市名，其名前可附加省名、州名、国名等。出版地不能省略，无出版地的要标注“出版地不详”或S. I
• 出版者为出版社名，可按来源的形式著录，也可以按公认的简化或缩写形式著录。出版者不能省略，无出版者的要标注“出版者不详”或s. n
• 出版年采用公元纪年，并用阿拉伯数字著录。报纸和专利文献要著录出版日期(YYYY-MM-DD)
• 页码应著录引文所在的起始页码或起止页码
• 例
• 2012，92(2)：5-10.年，卷(期)：页码
• 2011(4)：19-21.年(期)：页码

第70页：11.4 文献：文后参考文献

• 4.文后参考文献著录格式
• 参考文献的序号左顶格，并用数字加方括号表示，如[1]、[2]、…。各类参考文献条目的编排格式及示例如下。
• (1)连续出版物
• [序号]主要责任者．文献题名[J]．刊名，出版年份，卷号(期号)：起止页码．
• 例：[1] Vines R M，Truss ell H J，Shuey K C，etal．Impedance of the residential power-distribution circuit[J]．IEEE Trans actions on Electromagnetic Compatibility，1985，27(1)：6-12．
• (2)专著
• [序号]主要责任者．文献题名[Ｍ]．其他责任者．版本项．出版地：出版者，出版年：起止页码．
• 例：[2] Kushner H J. Stochastic Stability and Control[Ｍ]. New York:Academic Press, 1967: 27−76

本页英文原文由图片提取，部分单词之间空格缺失，已按大小写与标点边界补回分隔，确切分词请以课件原图为准。

第71页：11.4 文献

• (3)学位论文
• [序号]主要责任．文献题名[D]．保存地：保存单位，年份．
• 例：[3] Jin Lingying．Re search on power line carrier communication system signal interference and spread spectrum technology[D]．Shanghai：Shanghai Jiao Tong University，2008．
• (4)论文集
• [序号]主要责任者．文献题名[C]//主编．论文集名．出版地：出版者，出版年：起止页码．
• 例：[4] Despina A，Theodore A．Measure ments-based method for impedance characterization of residential loads[C]//IMTC 2004-Instrumentation and Measurement Technology Conference．Lake Como，Italy：IEEE，2004：375-379．
• (5)国际、国家标准
• [序号]标准代号，标准名称[S]．出版地：出版者，出版年．
• 例：[5] GB/T 7714—2005．文后参考文献著录规则[S].北京：中国标准出版社，2005

第72页：11.4 文献：专利文献

• (6)专利文献
• [序号]专利所有者．专利题名[P]．专利国别：专利号，发布日期．
• 例：[6]刘瑞，赵树志，聂少义.一种智能无线位移载荷传感器[P]．中国专利：200720016938.8，2008-10-08．
• (7)报告
• [序号]主要责任．文献题名[R]．报告地：报告会主办单位，年份．
• 例：[7]宁夏回族自治区环境保护局．宁夏回族自治区环境质量报告书[R]．银川：宁夏回族自治区环境保护局，2008．
• (8)电子文献
• [序号]主要责任者．电子文献题名[文献类型/载体类型]．电子文献的出版或可获得地址，发表或更新的日期/引用日期(任选)．
• 例：[8] Chou M M C，Tsao P C，Huang H C．Study on Czochralski growth and defects of Li Al O 2 single cryst als[J/OL]. http://www. doc 88. com/p-84185664943. htm，2011-04-03/2011-10-04．

第73页：11.4.4 注意事项

• 11.4.4注意事项
• 与参考文献有关的常见问题有
• (1)在正文中标引重要文献
• (2)应按标注形式标引，标在正文中，不可标在图表名、次级标题中
• (3)应引原始文献，而不是间接引用
• (4)不可注释后简单抄袭文献内容，应修改总结
• (5)引用文献的数据和相关条件要交代准确
• (6)引用的文献不可为非正式出版物
• (7)近5年的文献应达50%
• (8)优先引用较新的期刊，而不选择书等陈旧文献，如选书，则应选择最新版本

第74页：11.5 致谢和附录

• 11.5致谢和附录
• 11.5.1致谢
• 致谢一般位于正文后，参考文献前，单独成段，且致谢不是论文的必要组成部分。致谢是对为该研究提供过帮助、支持，但未在文中署名的人员或单位表示的感谢。如指导了论文的选题、构思或撰写，对论文进行审阅或修改，在考察或实验中给予过技术、信息、物质经费帮助的单位、团体或个人。致谢中不要直书其名，应加上敬称，如“××教授”、“××博士”等

第75页：11.5 致谢与附录

• 例：ACKNOWLEDGMENTOur re search is sponsor ed by North China Grid Company Limited Tech. Fund (No. HBDWKJ 2010-065), and we would like to show our appreciation to Prof. Wang Xuewei of BUCT and Prof. Huang Zhigang of BUAA for their important support for the re search. [低压载波通信信道阻抗测量与信号建模.中国电机工程学报，2012，32(4)：161-168]
• 注意事项
• (1)征得被感谢人的同意
• (2)表明感谢的内容
• (3)文字表达要朴素、简洁，以显示其严肃和诚意

第76页：11.5 致谢与附录

• 例
• ACKNOWLEDGMENT
• We would like to thank Mark C. Wood，Michael Roche and Ritun Patney，who par tic ipa ted earlier in the Wi MAX Scheduling re search at the Washington University，for their direct and indirect contrib utions toour understanding of the issues discussed here.[Scheduling in IEEE 802.16 e Mobile Wi MAX Net works:Key Issues and a Survey. IEEE Journal on Selected Areas in Comm unications，2009，27(2): 156-171]
• ACKNOWLEDGMENT
• The authors appreciate the useful comments from the anonymous reviewers. [Adaptive re source allocation in multi user OFDM systems with proportional rate constr aints. IEEE Trans actions on Wireless Comm unications, 2005, 4(6): 2726-2737]

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

本页英文原文由图片提取，部分单词之间空格缺失，已按大小写与标点边界补回分隔，确切分词请以课件原图为准。

第77页：表11.1 我国部分基金项目名称

英文期刊多在致谢部分标注基金项目，通常只需列出项目的资助号即可，不必标注具体的项目名称。表11.1列出我国部分基金项目的英文与中文名称对照。

原文写作 R&D，本表按标准写法还原为 R&D；表格由图片表格人工转录，如与原件排版不一致以课件原图为准。

第78页：11.5.2 附录

• 11.5.2附录
• 附录不是论文的必要组成部分，而是其附件。附录的作用是在不影响文章正文篇幅和主体内容连贯性的前提下，向读者提供相关的证明、推导、设备、解释、说明、数据、照片或其他辅助资料如计算机的框图和程序软件等。附录与正文一样，编入连续页码

第79页：11.6 注释信息

• 11.6注释信息
• 11.6.1收稿日期
• 收稿日期(revised date)指编辑部收到稿子的时间。修回日期(accepted date)又称修订日期或接受日期等，是指作者对经过评审的稿件按编辑部提供的修改意见修改后返回到编辑部的日期。一般位于首页页脚处
• 例：(1) Manuscript received March 23, 2006; revised August 19, 2006 and October 23, 2006; accepted November 6, 2006.[Joint sub carrier and power allocation in channel-aware queue-aware scheduling for multi user OFDM. IEEET ransactions on Wireless Comm unications，2007, 6(9):3208-3213]
• (2) Manuscript received September 9, 2005; revised August 2,2006; accepted June 4, 2007. [Cross-layer design for OFDMA wireless systems with heterogeneous delay require ments. IEEE Trans actions on Wireless Comm unications, 2007, 6(8):2872-2880]

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。

第80页：11.6.2 作者简介

• 11.6.2作者简介
• 作者简介是论文不可或缺的部分，主要位于首页页脚处或参考文献后，信息包括作者的姓名、出生、性别、民族、职称、学历、主要研究方向、单位、职务、研究成果和所得奖励、通信地址和E-mail等内容，有的还包括作者接受高等教育的情况和工作简介
• 例：David Shui Wing Hui (S'06) obtain ed the B. Eng.(with First Class Honor) in Information Engineering in 2004 and the M. Phil. in 2007，both from the University of Hong Kong. He is current lyworking toward the Ph. D. degree at the Department of Electronic and Computer Engineering, Hong Kong University of Science and Technology (HKUST). His current re search interest is on the cross-layer optimization for MIMO/OFDM wireless systems with delay require ments

本页为英文原文段落，中文译文见本章「参考译文」部分。