页数:11页文件大小:78.2 KB来源: 计算机专业英语ppt课件
本课件对应8.2 Characteristics of Embedded Systems(嵌入式系统特点)一节,分析专用功能、实时约束与软硬件协同等特点,说明人机接口与外围设备的配置方式。课文配中英文对照译文、生词短语表与课后练习,可用于课堂讲授与课前预习。
| 单词 | 词性 | 中文释义 |
|---|---|---|
| ballistic | adj. | 弹道的,弹道学的 |
| boot | v. | 启动 |
| full-scale | adj. | 完全的;与原物大小一样的,全面的 |
| handset | n. | 电话听筒,手机,手持机 |
| intercontinental | adj. | 大陆间的,洲际的 |
| intervention | n. | 介入,调停,干涉 |
| standalone | adj. | 独立的单独的 |
| stem | v. | 源自,起源于Words |
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 |
|---|---|---|
| BIOS | Basic Input Output System | [计]基本输入输出系统 |
| USB | Universal Serial Bus | Intel公司开发的通用串行总线架构 |
The key characteristic of an embedded system is that it is supposed to handle a few simple tasks,although the steps involved in handling or accomplishing that task maybe as complex as any computer program. Avideogame controller,forexample,maybe said to have simple tasks-load the game and allow the player to control it through commands entered through the handset.嵌入式系统的主要特点嵌入式系统的主要特点是用来处理一些简单的任务,虽然参与处理或完成这项任务的步骤可能会和其他计算机程序同样复杂。例如,游戏控制器,可以说有简单的任务-加载游戏并且让玩家通过手持装置输入命令来控制游戏。
Intruth,however,agamecontroller(especially the newer games built for the X-boxor PS 3)goes through a series of steps and actions that require as much processing power as a standalone computer.[1]Among the characteristics of modern embedded systems are:UserInterfaces,Simple Systems which Stemfrom Limited Functionality and CPUPlatforms with Microprocessors or Microcontrollers.分析:倒装句。英语中,由于修辞或是平衡句子的原因也可以用倒装句。如:Next to this one is another grand hotel which is beautifully decorated.这家饭店隔壁还有一家装修华丽的大饭店。然而,实际上游戏控制器(特别为X-箱或PS3制造的新游戏)的工作是通过了一系列的步骤和操作实现的;执行这些步骤和操作需要与独立的计算机同样大的处理能力。现代嵌入式系统的主要特点有:用户界面、基于有限功能的简单系统、和带有微处理器或微控制器的CPU平台。
User Interfaces Originally,an embedded system had no user interface-information and programs were already incorporated into the system(e.g.,the guidance system for an Intercontinental Ballistic Missileor ICBM)and there was no need for human interaction or intervention except to install the device and test it.用户界面最初,一个嵌入式系统没有用户界面-信息和程序已经纳入系统(例如,洲际弹道导弹或ICBM制导系统)。除非安装和测试装置,没有人类干预或人机交互的必要。
但是,许多现代的嵌入式系统有与其他计算机相同的用户接口,虽然这些只是用来进行数据输入,不会为系统提供额外功能。例如:PDA(个人数字助理)的QWERTY键盘用来输入姓名、地址、电话号码和备忘录、甚至完整的文件。目前PDA实现全部台式电脑的功能,但是它们可能不再被视为嵌入式系统。Many modern embedded systems however,have full-scale user interfaces although these are only inputs for data but are not supposed to provide additional functionality for the system,e. g. QWERTYkey boards for PDAsusedto enter names,addresses,phone numbers and notes and even full sized documents. The moment PDAsachieve full desktop computer functionalities,however,they may no longer be considered embedded systems.
Simple Systems which Stem from Limited Functionality Originally,this referred to basic systems such as switches,small character-or digit-only displays and LEDsintended to show the ' health'of the embedded system,but this has also achieved some level of complexity.[2]Acash register or an ATMwith touchscreen technology is considered an embedded system since it has limited uses,even if the user interface(thetouchscreen)is a complex system.分析:consider作“认为”解时,后面的anembeddedsystem是主语Acash register or an ATMwith touchscreen technology的补语。基于有限功能的简单系统最初,嵌入式系统指基本系统,如交换机、小的字符或数字显示器和用于显示嵌入式系统的“健康”的发光二极管,但是这也变得复杂了。使用触摸屏技术的收银机或自动柜员机被认为是嵌入式系统,因为它限定了用途,即使用户界面(触摸屏)是一个复杂的系统。
带有微处理器或微控制器的CPU平台再者,特定的功能是判定嵌入式系统的关键。从某种意义上说,BIOS芯片被认为是嵌入式系统,因为它有特定的功能并自动运行(当计算机启动时)。同样,外围设备如USB接口也可以被看作是嵌入式系统。CPUPlatforms with Microprocessors or Microcontrollers Again,limited functionality is the key in defining these as embedded systems. Inasense,the BIOSchipis considered an embedded system since it has limited functions,and works automatically(when the computer is booted up).Peripherals like the USBcanalsobe considered as embedded systems.
习题8.2 一 判断正误:根据课文内容判断下列说法正误。
Put“true”or“false”in the brackets for the following statements according to the passage.
习题8.2 二 练习:根据课文内容完成下列练习。
Fillinthe blanks according to the passage.
习题8.2 三 翻译:将下列单词和短语译成中文。
Translate the following words and expressions into Chinese.
下载地址:{{downurl}}
{{{a}}}
{{#b}}{{{b}}}
{{/b}} {{/title}} {{#nolog}}登陆注册
{{/nolog}} {{#djsx}}点我刷新
{{/djsx}} {{#gocz}} {{/gocz}} {{#ffqr}} {{/ffqr}}