首页土木建筑建筑经济学工程管理专业英语 01 Unit One Organizing for Projecct Management.pptx

01 Unit One Organizing for Projecct Management.pptx

页数:18页文件大小:111.2 KB来源: 工程管理专业英语ppt课件

本课件为《工程管理专业英语》Unit One 项目管理的组织(Organizing for Project Management)单元教学内容,含词汇短语与问答两部分,先列出本单元核心术语的英汉对照释义,再以英文问答复述项目分解的三种方式、矩阵式与项目导向型组织等要点,适用于专业英语阅读与翻译训练。

项目管理的组织单元词汇章节标题页,标示 Vocabulary, Phrases and Expressions 词汇与短语部分开始
项目管理的组织单元词汇页,收录项目参与方、时序处理、并行处理等英汉术语对照与释义
项目管理的组织单元词汇页,收录矩阵式组织形式、以项目为导向的组织、建筑/设计公司等英汉术语对照与释义
查看本课件的文字版(共 18 页,供检索与复制)

第1页:Unit One 词汇与短语

Vocabulary, Phrases and Expressions(词汇与短语)

本页为 Unit One Organizing for Project Management(项目管理的组织)单元的词汇部分标题页,其后各页按词条列出本单元核心术语的英文表达与中文释义。

第2页:项目分解方式与承发包模式词汇

项目分解方式与承发包模式词汇:Unit One Organizing for Project Management(项目管理的组织)单元词汇与短语,下列词条给出英文术语与中文释义。

project participants
项目参与方
sequential processing
时序处理;顺序加工
parallel processing
并行处理;多重处理
staggered processing
交叉处理;错列处理
separation of organizations
独立型组织
integration of organizations
集约型组织
owner-builder operation
业主自行建造项目
Turnkey operation
交钥匙项目

第3页:项目组织类型与参建方词汇

项目组织类型与参建方词汇:Unit One Organizing for Project Management(项目管理的组织)单元词汇与短语,下列词条给出英文术语与中文释义。

matrix organization
矩阵式组织形式
project oriented organization
以项目为导向的组织
an architectural/engineering firm
建筑/设计公司
a general contractor
总承包商
specialty subcontractors
专业分包商
supervise
监理
field inspectors
现场检查员
field observers
现场观察员

第4页:施工顺序与施工管理词汇

施工顺序与施工管理词汇:Unit One Organizing for Project Management(项目管理的组织)单元词汇与短语,下列词条给出英文术语与中文释义。

shop drawings of fabrication
车间安装图
construction schemes
施工计划;施工安排
designer-constructor sequence
设计施工顺序模式
subcontract
分包合同
quality of construction
建筑质量
construction management
施工管理
design and construction alternatives
设计或施工的替代方案
project cost and schedule
项目的成本和进度

第5页:采购付款与职能部门词汇

采购付款与职能部门词汇:Unit One Organizing for Project Management(项目管理的组织)单元词汇与短语,下列词条给出英文术语与中文释义。

procurement of material and equipment
材料和设备的采购
monthly payments
月度付款
cost center
成本中心
decision-making
决策
on-going projects
在建项目
engineering division
工程设计部门
operations division
运营部门
construction division
施工部门

第6页:项目团队与合同管理词汇

项目团队与合同管理词汇:Unit One Organizing for Project Management(项目管理的组织)单元词汇与短语,下列词条给出英文术语与中文释义。

outside contractors
外部承包商
authorization
授权
feasibility study of a project
项目可行性研究
project team
项目团队
performance specifications
设计任务说明书;规范(规格说明书)
liability during construction
建设期债务
debt service
还本付息;偿债
project manager
项目经理

第7页:Unit One 问题与解答

Questions and Answers(问题与解答)

本页为 Unit One Organizing for Project Management(项目管理的组织)单元的问答部分标题页,其后各页以英文问答形式复述本单元要点。

第8页:项目分解的三种典型方式

1. What are the most typical ways to decompose a project into stages?

  • Sequential processing whereby the project is divided into separate stages and each stage is carried out successively in sequence.
  • Parallel processing whereby the project is divided into independent parts such that all stages are carried out simultaneously.
  • Staggered processing whereby the stages may be overlapping, such as the use of phased design-construct procedures for fast track operation.

第9页:项目管理组织的关键问题

2. How many issues are involved in organization for project management? What are they?

The critical issues involved in organization for project management are:

  • How many organizations are involved?
  • What are the relationships among the organizations?
  • When are the various organizations brought into the project?

第10页:独立型与集约型组织

3. Say about the two basic approaches to organization for project management. How these basic approached are divided?

  • Separation of organizations. Numerous organizations serve as consultants or contractors to the owner, with different organizations handling design and construction functions.
  • Integration of organizations. A single or joint venture consisting of a number of organizations with a single command undertakes both design and construction functions.

第11页:施工项目的矩阵式组织

4. What’s the matrix organization for the management of construction projects?

The arrangement is referred to as the matrix organization as each project manager must negotiate all resources for the project from the existing organizational framework. Each project may be staffed by existing personnel in the functional divisions of the organization on an ad-hoc basis as shown in Figure 1 until the project is completed.

第12页:项目导向型组织

5. What’s the project-oriented organization for the management of construction projects?

The organization may consist of a small central functional staff for the exclusive purpose of supporting various projects, each of which has its functional divisions. This decentralized set-up is referred to as the project oriented organization as each project manager has autonomy in managing the project.

第13页:大型项目的组织特征

6.

  • Summarize the organizational features that are characteristics of mega-projects.
  • The overall organizational approach for the project will change as the project advances.
  • Within the overall organization, there will probably be functional, project, and matrix sub organizations all at the same time.
  • Successful giant, complex organizations usually have a strong matrix-type sub organization at the level where basic cost and schedule control responsibility is assigned.
  • The extent to which decision-making will be centralized or decentralized is crucial to the organization of the mega-project.

第14页:组织结构随阶段变化

7. Why is it important to recognize the changing nature of the organizational structure as a project is carried out in various stages?

The overall organizational approach for the project will change as the project advances. The "functional" organization may change to a "matrix" which may change to a "project" organization (not necessarily in this order). Within the overall organization, there will probably be functional, project, and matrix sub organizations all at the same time. This feature greatly complicates the theory and the practice of management, yet is essential for overall cost effectiveness. So, it is important to recognize the changing nature of the organizational structure as a project is carried out in various stages.

第15页:业主自建项目的组织形式

8. What organization is used in managing the owner-builder project?

A matrix organization is used in managing the owner-builder project.

第16页:项目经理的重要性

9. The project manager is the most important person for the success or failure of a project, why?

The project manager is responsible for planning, organizing and controlling the project. In turn, the project manager receives authority from the management of the organization to mobilize the necessary resources to complete a project.

第17页:项目经理赢得支持的方式

10. How the project manager gains the support of his/her team?

  • Formal authority resulting from an official capacity which is empowered to issue orders.
  • Reward and/or penalty power resulting from his/her capacity to dispense directly or indirectly valued organization rewards or penalties.
  • Expert power when the project manager is perceived as possessing special knowledge or expertise for the job.
  • Attractive power because the project manager has a personality or other characteristics to convince others.

第18页:Unit One 单元结束页

End of This Unit(本单元结束)

本页为 Unit One Organizing for Project Management(项目管理的组织)单元的结束页,标示本单元的词汇与问答内容到此结束。

顶部目录