首页土木建筑建筑经济学工程管理专业英语 07 Unit Seven Types of Construction Contracts.pptx

07 Unit Seven Types of Construction Contracts.pptx

页数:15页文件大小:96.6 KB来源: 工程管理专业英语ppt课件

本课件为《工程管理专业英语》Unit Seven 施工合同类型(Types of Construction Contracts)单元教学内容,含词汇短语与问答两部分,先列出本单元核心术语的英汉对照释义,再以英文问答复述总价与单价合同的风险分担、不平衡报价与最优报价等要点,适用于专业英语阅读与翻译训练。

施工合同类型单元词汇章节标题页,标示 Vocabulary, Phrases and Expressions 词汇与短语部分开始
施工合同类型单元词汇页,收录工程承包合同、总价合同、低价投标人等英汉术语对照与释义
施工合同类型单元词汇页,收录成本加变动比例费用合同、目标估算合同、保证最大成本合同等英汉术语对照与释义
查看本课件的文字版(共 15 页,供检索与复制)

第1页:Unit Seven 词汇与短语

Vocabulary, Phrases and Expressions(词汇与短语)

本页为 Unit Seven Types of Construction Contracts(施工合同类型)单元的词汇部分标题页,其后各页按词条列出本单元核心术语的英文表达与中文释义。

第2页:工程合同计价类型词汇

工程合同计价类型词汇:Unit Seven Types of Construction Contracts(施工合同类型)单元词汇与短语,下列词条给出英文术语与中文释义。

construction contract
工程承包合同
a lumpsum contract
总价合同
a low bidder
低价投标人
a unit price contract
单价合同
unbalanced bid
不平衡报价
a cost plus fixed percentage contract
成本加固定百分比费用合同
a cost plus fixed fee contract
成本加固定费用合同
comparative advantages
相对优势;比较优势

第3页:成本加成与投标竞价词汇

成本加成与投标竞价词汇:Unit Seven Types of Construction Contracts(施工合同类型)单元词汇与短语,下列词条给出英文术语与中文释义。

a cost plus variable percentage contract
成本加变动比例费用合同
a target estimate contract
目标估算合同
a guaranteed maximum cost contract
保证最大成本合同
decision making
决策
optimum markup
最优增加值
exogenous economic factors
外部经济因素
potential competitors
潜在的竞争者

第4页:Unit Seven 问题与解答

Questions and Answers(问题与解答)

本页为 Unit Seven Types of Construction Contracts(施工合同类型)单元的问答部分标题页,其后各页以英文问答形式复述本单元要点。

第5页:合同类型的决定权

1. Who has the sole power to decide what type of contract should be used for a specific facility to be constructed and to set forth the terms in a contractual agreement?

The owner.

第6页:总价合同的风险承担

2. In a lumpsum contract, who will bear all the risks?

In a lump sum contract, the owner has essentially assigned all the risk to the contractor, who in turn can be expected to ask for a higher markup in order to take care of unforeseen contingencies.

第7页:不平衡报价的提交情形

3. When may some contractors submit an“unbalanced bid”?

Some contractors may submit an "unbalanced bid" when it discovers large discrepancies between its estimates and the owner's estimates of these quantities.

第8页:严重不平衡报价的处理

4. What may the owner do if the bid appears to be heavily unbalanced?

The owner may disqualify a contractor if the bid appears to be heavily unbalanced.

第9页:成本加固定百分比合同的弊端

5. Unless there are compelling reasons, such as the urgency in the construction of military installations, the owner should not use cost plus fixed percentage contract, why?

Because the owner is forced to assume all risks of cost overruns.

第10页:成本加固定费用的风险分担

6. How shall the risks be shared between the contractor and the employer under the cost plus fixed fee contract?

The owner still assumes the risks of direct job cost overrun while the contractor may risk the erosion of its profits if the project is dragged on beyond the expected time.

第11页:成本加变动比例的风险分担

7. How shall the risks be shared between the contractor and the employer under the cost plus variable percentage contract?

This type of contract allocates considerable risk for cost overruns to the owner, but also provides incentives to contractors to reduce costs as much as possible.

第12页:竞争性投标的原则

8. What are the principles of competitive bidding?

Somewhere in between the two extreme approaches to bidding lies an "optimum markup"which considers both the return and the likelihood of being low bidder in such a way that, over the long run, the average return maximized.

第13页:影响投标竞争的因素

9. What are the major factors impacting bidding competitions?

Exogenous Economic Factors

  • Characteristics of Bidding Competition
  • Objectives of General Contractors in Bidding
  • Contractor's Comparative Advantages

第14页:最低利润率策略的影响

10. What will influence the bidding strategy of some contractors?

The bidding strategy of some contractors is influenced by a policy of minimum percentage markup for general overhead and profit.

第15页:Unit Seven 单元结束页

End of This Unit(本单元结束)

本页为 Unit Seven Types of Construction Contracts(施工合同类型)单元的结束页,标示本单元的词汇与问答内容到此结束。

顶部目录